-
1 misprice
гл.1) общ. неправильно оценить (что-л., напр., риск)it seems to me the risk is mispriced — мне кажется, что риск неправильно оценен
2) эк. установить неверную цену, неправильно оценивать (некорректно назначить или оценить стоимость какого-л. товара или финансового инструмента, напр., выпустить новые товары по заниженной или завышенной цене, что может соответственно привести к убыткам или трудностям со сбытом)Markets are more likely to misprice the securities of firms with greater information asymmetry than those of firms with less information asymmetry. — Рынки с наибольшей вероятностью неправильно оценивают ценные бумаги фирм с большей асимметрией информации, а не бумаги фирм с меньшей информационной асимметрией.
Markets misprice not because investors act irrationally, but because the pace of structural change means that at any one time, most investors do not have sufficient information to determine the true price of an asset. — Рынки устанавливают неправильную цену не из-за того, что инвесторы ведут себя нерационально, а потому, что высокий темп структурных изменений означает, что в любой момент времени у большинства инвесторов нет информации, достаточной для определения истинной цены актива.
See:
* * *
установить неверную цену; выпустить ценные бумаги, новые товары по неверной цене (слишком дешево - убыток, слишком дорого - не продаются). -
2 bidirectional asymmetric encryption
шифрование с двухсторонней асимметрией
Ключ получателя не может быть определен по ключу отправителя и наоборот.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bidirectional asymmetric encryption
-
3 backward asymmetric encryption
шифрование с обратной асимметрией
Ключ отправителя не может быть определен по ключу получателя.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backward asymmetric encryption
-
4 forward asymmetric encryption
шифрование с прямой асимметрией
Ключ получателя не может быть определен по известному ключу отправителя.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward asymmetric encryption
-
5 negatively-skewed distribution
мат. распределение с отрицательной асимметриейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negatively-skewed distribution
-
6 positively-skewed distribution
мат. распределение с положительной асимметриейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > positively-skewed distribution
-
7 unit disparity code
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unit disparity code
-
8 unit disparity code
несбалансированный двоичный код (с асимметрией не более, чем в одном символе)Англо-русский словарь технических терминов > unit disparity code
-
9 несбалансированный двоичный код
(с асимметрией не более, чем в одном символе) unit disparity codeАнгло-русский словарь технических терминов > несбалансированный двоичный код
-
10 principal-agent problem
эк. проблема "принципал-агент" (конфликт интересов участников соглашения, по которому одно лицо — принципал — поручает другому — агент — выполнить определенное задание; агент может вести себя оппортунистически и преследовать свои собственные интересы, пользуясь асимметрией информации; напр., работодатель нанимает работника, который отлынивает, инвестор нанимает брокера, который совершает не самую выгодную сделку, и т. д.)The principal-agent problem is usually couched in terms of forming an optimal contract between the principal and agent for compensation. — Проблема "принципал-агент" обычно формулируется в терминах оптимального соглашения между владельцами и менеджерами по поводу вознаграждения.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > principal-agent problem
-
11 karyotype
Соматический хромосомный набор данной особи или вида, как правило, характеризуется высокой степенью постоянства и служит важным таксономическим признаком (как инструмент кариосистематики), позволяя даже описывать новые виды (например, полевка Microtus subarvalis); иногда термин «К» неоправданно используют для обозначения микрофотографического изображения хромосомного набора (см. karyogram, idiogram); термин «К» введен Г.А.Левитским в 1924.* * *Кариотип — совокупность хромосом организма в соматических клетках, т. е. набор, определяемый:а) основным числом хромосом;б) формой и относительной величиной хромосом в наборе;в) числом и величиной вторичных перетяжек;г) абсолютной величиной хромосом;д) распределением эу- и гетерохроматина.К. характеризует также вид и является важным инструментом для систематики, т. к. Характеризуется высокой степенью постоянства и служит важным таксономическим признаком, что позволяет описывать и новые виды (напр., мышь-полевка Microtus subarvalis). Эволюция К. характеризуется прогрессирующей редукцией основного числа хромосом и увеличивающейся асимметрией в расположении центромеры на хромосоме вследствие структурных перестроек ( инверсии, см.; транслокации, см.). По сравнению с растениями асимметрия К. у большинства животных выражена более сильно. Термин часто используется при кариотипировании хромосомных препаратов, однако в этих случаях правильнее использовать термин « кариограмма».
Англо-русский толковый словарь генетических терминов > karyotype
-
12 Silver-Russell syndrome
Комплексное НЗЧ, характеризующееся задержкой роста и психомоторного развития, асимметрией тела, треугольным лицом, укороченными пальцами рук, синдактилией, наличием «кофейных» пятен на коже, отеками ладоней и ступней и др.; наследуется по аутосомно-рецессивному типу и, вероятно, обусловлен мутацией гена инсулиноподобного фактора роста (IGF1), локус синдрома расположен на участке q26.3 хромосомы 15; иногда синдромы Сильвера и Расселла считаются разными (при синдроме Расселла не отмечается асимметрия тела).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Silver-Russell syndrome
-
13 hollow fiber-supported hydrogels with mesh-size asymmetry
Универсальный англо-русский словарь > hollow fiber-supported hydrogels with mesh-size asymmetry
-
14 negatively skewed curve
Математика: кривая с отрицательной асимметриейУниверсальный англо-русский словарь > negatively skewed curve
-
15 negatively-skewed distribution
Математика: распределение с отрицательной асимметриейУниверсальный англо-русский словарь > negatively-skewed distribution
-
16 positively skewed curve
Математика: кривая с положительной асимметриейУниверсальный англо-русский словарь > positively skewed curve
-
17 positively-skewed distribution
Математика: распределение с положительной асимметриейУниверсальный англо-русский словарь > positively-skewed distribution
-
18 skewed to the left
Математика: с отрицательной асимметрией -
19 skewed to the right
Математика: с положительной асимметрией -
20 stock-brainedness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шифрование с двухсторонней асимметрией — Ключ получателя не может быть определен по ключу отправителя и наоборот. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN bidirectional asymmetric encryption … Справочник технического переводчика
шифрование с обратной асимметрией — Ключ отправителя не может быть определен по ключу получателя. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN backward asymmetric encryption … Справочник технического переводчика
шифрование с прямой асимметрией — Ключ получателя не может быть определен по известному ключу отправителя. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN forward asymmetric encryption … Справочник технического переводчика
АСИММЕТРИИ КОЭФФИЦИЕНТ — наиболее употребительная мера асимметрии распределения, определяемая отношением где и второй и третий центральные моменты распределения, соответственно. Для распределений, симметричных относительно математич. ожидандания, ; в зависимости от знака … Математическая энциклопедия
ФОТОГАЛЬВАНИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ — (фотовольтаиче ский эффект) возникновение электрич. тока при освещении образца полупроводника или диэлектрика, включённого в замкнутую цепь (фототок), или возникновение эдс на освещаемом образце при разомкнутой внеш. цепи (фо тоэдс). Различают… … Физическая энциклопедия
Резонанс Фано — тип резонанса с асимметричным профилем, возникающего в результате интерференции двух волновых процессов. Природа интерферирующих процессов может быть самой различной, поэтому такой резонанс носит универсальный характер и появляется в различных… … Википедия
Изомерия — (от Изо... и греч. méros доля, часть) химических соединений, явление, заключающееся в существовании веществ, одинаковых по составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и вследствие… … Большая советская энциклопедия
Винная кислота* — или виннокаменная (acide tartarique, tartaric acid, Weinsteinsäure) C4H6C6, иначе диоксиянтарная значительно распространена в растительном царстве, где она встречается свободной или в виде солей, напр. в картофеле, огурцах, исландском мхе, черном … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винная или виннокаменная кислота — (acide tartarique, tartaric acid, Weinsteinsäure) C4H6C6, иначе диоксиянтарная, значительно распространена в растительном царстве, где она встречается свободной или в виде солей, напр. в картофеле, огурцах, исландском мхе, черном перце и т. д.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хромота — I Хромота (claudicatio) форма изменения походки, выражающаяся асимметрией движений ног вследствие нарушений функции опорно двигательного аппарата. Является симптомом многих заболеваний и повреждений, преимущественно нижних конечностей. Различают… … Медицинская энциклопедия
ОПТИЧЕСКАЯ АНИЗОТРОПИЯ — различие оптич. св в среды в зависимости от направления распространения в ней оптического излучения (света) и его поляризации (см. ПОЛЯРИЗАЦИЯ СВЕТА). О. а. проявляется в двойном лучепреломлении, дихроизме, изменении эллиптичности поляризации… … Физическая энциклопедия
